译文
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险(xian)为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断(duan)绝(jue)自己这小小的欲望。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
魂魄归来吧!
此(ci)身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
回答说:“(既然)斥(chi)责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
逆着流(liu)水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
注释
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
⑥潦倒:颓衰,失意。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)