译文
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
骑在白马上翩(pian)翩而驰的(de),那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立(li)功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时(shi)候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着(zhuo)清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤(shang)悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树(shu)与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
你爱怎么样就怎么样。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松(song)柏从岩石上飞斜下来。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透(tou)了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
14.“岂非……哉?”句:
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
⑦豫:安乐。
⑶何为:为何,为什么。
[17]不假:不借助,不需要。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。