译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生(sheng)白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透(tou)衣衫。
大醉以后就像晋朝的(de)山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
有时空闲,步过信陵郡,来(lai)点酒饮,脱剑横在膝前。
口衔低枝,飞跃艰难;
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌(ci)鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之(zhi)泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁(yu)得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
怎能忍(ren)受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
莫非是情郎来到她的梦中?
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
跂乌落魄,是为那般?
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
内心自省(sheng):挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
⑾拥篲:燕昭王亲自扫路,恐灰尘飞扬,用衣袖挡帚以礼迎贤士邹衍。折节:一作“折腰”。
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
4、诣:到......去