译文
清凉的(de)树荫可(ke)以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
穿著(zhu)罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端(duan)坐正铮铮地习练著筝商之曲。
像冯谖那样弹(dan)剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
红(hong)红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽(jin)的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
注释
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
晚途:晚年生活的道路上。
⑦前贤:指庾信。
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。
⑶十三身袭富平侯:指张放十三岁就继承富平侯爵位。按:清冯浩云:“放之嗣爵,《汉书》不书其年,此云十三何据?《孔子家语》里说周成王十三岁就被立为嗣,这里可能是借指。”
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。