译文
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑(lv)的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察(cha)功臣侯门为什么(me)受到尊荣恩宠和为什么受到废黜(chu)羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末(mo),把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
上阳(yang)宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
口衔低枝,飞跃(yue)艰难;
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
注释
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
126.臧:善,美。