译文
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查(cha)点,不(bu)足半数在身旁。
莫学那自恃勇(yong)武游侠儿,
桃花带着几点露珠。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上(shang)的飘带纹丝不动。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢(gan)与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
注释
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
泣:小声哭。
烈烈:风吹过之声。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。
2.狭斜:指小巷。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。