译文
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
带领全家回到鱼米之乡(xiang),告老(lao)归隐住在那江湖边(bian)。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣(yi),我劝你一定要珍惜青春少年时。
去年秋天,我派去的人回来,承(cheng)蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真(zhen)是感愧交并。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
上帝既降下天命,为何(he)王者却不谨慎修德?
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶(ye)上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
注释
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
⑨魁闳:高大。
姑嫜:婆婆、公公。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。