译文
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下(xia)书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜(jing)中人已白发频添。垂钓的严光(guang),思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
己巳年三月写此文。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨(jin)慎努力。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气(qi)的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
注释
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
(8)栋:栋梁。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
37.骤得:数得,屡得。
宫沟:皇宫之逆沟。