译文
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故(gu)乡生机盎然的景象。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时(shi)流出的气息仿佛兰花的芳香。
远处郁郁葱葱的树(shu)林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
更(geng)深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
上将手持符(fu)节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
魂魄归来吧!
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
注释
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
⑤故井:废井。也指人家。
图记:指地图和文字记载。
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
10、海门:指海边。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。