译文
骑马向西走几乎来到(dao)天边,离家以后已(yi)见到两次月圆。
细细算来,一年春光已过了三分之(zhi)二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风(feng)。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
生活(huo)在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推(tui)究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
注释
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
⒅款曲:衷情。
(6)纤尘:微细的灰尘。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
(47)躅(zhú):足迹。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。