译文
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早(zao)已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
层层花影掩映着(zhuo)重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多(duo)么好的黄昏。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
以前屯(tun)兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之(zhi)家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我(wo)凭(ping)倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每(mei)时每刻都在思念。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
注释
(1)临江仙:双调小令,唐教坊曲。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
终不改:终究不能改,终于没有改。
⑵白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。