译文
远(yuan)大的(de)志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
可叹我(wo)这流转的飞蓬,活在世上(shang)偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他(ta)打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞(qi)讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
注释
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
(6)是故事君之道宜无不备——所以臣子就应当尽量为君主服务。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
7、第:只,只有