译文
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下(xia)一座空荡荡的黄鹤楼。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
桂(gui)殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢(xie),不复存在。请您不必去寻求明白:奔(ben)流着的是清泾还是浊渭,苍茫之(zhi)中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
注释
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
去:离开
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
193. 名:声名。
(95)阿爷——袁枚的父亲袁滨,曾在各地为幕僚,于袁枚三十三岁时去世。侍者——这里指妾。