译文
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国(guo)的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没(mei)有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
突然看(kan)到一个青发小道童,头发挽(wan)成双云鬟一样。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
高山似的品格怎么能仰望着他?
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
日照城隅,群乌飞翔;
注释
37.见:看见。
(55)寡君:指晋历公。
⑧懿德:美德。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
87、贵:尊贵。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。