译文
其二
取食不苟且(qie)求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改(gai)变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山(shan)漂浮在水(shui)中。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
偶尔到江边采摘白蘋,又(you)随着女伴祭奠江神。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译(yi)
跪请宾客休息,主人情还未了。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢(huan)鸣,和风不尽送亲善。
注释
④疏:开阔、稀疏。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
狙(jū)公:养猴子的老头。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。