译文
灌木丛生，好似缠绕旌旗，时隐时现；白云有如飞仙，迎面拂拭着马来。
仰仗上天的深厚恩德啊，回来还及见君王吉祥(xiang)无凶。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，采呀采呀采起来。
里面装着一双白羽箭，一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网，沾满了尘埃。
五里路、十里路设一驿站，运送荔枝的马匹，扬起满天灰尘，急如星火；
我在严武的幕府中志不自展，成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故(gu)乡金谷铜驼。
桂树丛生啊在那深山幽谷，枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
行行之间没有其他的言语，只是告诉我要尽早回到故乡。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
唉，子卿！还有什么话可说？相隔万里之遥，人的身份不同，人生道路也迥然相异。活着时是另(ling)一世间的人，死后便成了异国鬼魂。我和您永诀，生死都不得相见了。请代向老朋友们致意，希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好，不要挂念。愿您努力自爱，更盼您时常依托北风的方便不断(duan)给我来信。李陵顿首。
不忍心登高遥看远方，眺望渺茫遥远的故乡，渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪，为什么苦苦地长期停留在异乡？想起美人，正在华丽的楼上抬头凝望，多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我，倚着栏杆，愁思正如此的深重。
言辞贵于白璧，一诺重于黄金。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任，南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日，我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
我本是像那个接舆(yu)楚狂人，
他回到家中又在山涧边磨快刀斧，为筹集明天的生活费用做好准备。
庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年她亲手种植的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像伞一样了。
注释
⑸窣（sū）地：拂地，拖地。窣：拂，甩动。窣地春袍：指踏上仕途，穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿，八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员，一般都是穿青袍。春袍、青袍，实为一物，用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
①方氏《举正》：“贞元二十一年春阳山作。洪庆善谓区册即区弘，考其始末，非也。” 魏本补注：“集有《送区弘南归》诗，说者谓册即弘也。其说见于送弘南归诗。区音欧，区冶之后，旧本作区，今本作欧弘，误矣。”此序写于贞元二十一年离开阳山前。
110. 长平，赵地，在今山西省高平县。
2 于：在
巫阳：神巫名。这两句意思是韩愈死后必为神。
17.澨（shì）：水边。
（21）贾谊——西汉初年杰出的政论家，曾屡次上书汉文帝刘恒（公元前179—前157年在位），提出改革政治的具体措施，但由于遭到保守集团的反对，没有得到实施的机会，终于抑郁而死。