译文
海涛落下,终归(gui)泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
今天是什么日子啊与王子同舟。
昔日游历的依稀脚印,
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像(xiang)有所寄托(tuo),我也喜爱我的茅庐。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次(ci)酒后(我)就因思(si)念而泪湿春衫呢。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨(yuan)恨呢?
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清(qing)冷辽阔。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚(qi)。
注释
固:本来。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
[3] 党引:勾结。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
(22)绥(suí):安抚。