译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风(feng)。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像(xiang)纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡(dan)模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
玄都(du)观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样(yang)。我因此(ci)知道上天的意愿一定会展现的。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
注释
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。