译文
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉(liang)爽。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还(huan)能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自(zi)将(jiang)哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而(er)当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相(xiang)遇?
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
②剪,一作翦。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
10.何命焉为:有什么见教呢?命,教导,告诫。焉为,两个字都是表达疑问语气的句末助词。