译文
其五
抬头望着(zhuo)孤雁,我在想——托你带个信给远地的人(ren)。
看到溪花(hua)心神澄静,凝神相对默默无言。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那(na)里住着我的意中人,值得我细(xi)细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不(bu)过是片刻(ke)时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
只(zhi)希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
碧草照映台阶(jie)自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
注释
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
(45)钧: 模型。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
① 行椒:成行的椒树。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。