译文
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
修炼三丹和积学道已初成。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花(hua)草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌(ge)唱,像是随着船儿在湖上飘(piao)荡。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
同您分别以后,更加无聊。上念(nian)老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜(gu)负了国家之恩,被世人所悲怜。您回(hui)国后享受荣誉,我留此地蒙受羞(xiu)辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈(xiong)奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
上宫:陈国地名。
徒:白白的,此处指不收费。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
25.唳(lì):鸟鸣。