译文
在晚年遇到(dao)了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江(jiang)水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏(lan)的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让(rang)我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场(chang)虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
决心把满族统治者赶出山海关。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
鸾乌凤凰(huang)为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
长庆三年八月十三日记。
注释
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
6.永元:东汉和帝年号,《后汉书·和帝纪》载:“旧南海献龙眼、荔枝,十里一置(驿站),五里一堠(瞭望堡),奔腾阻险,死者继路。时临武长(官)汝南(籍)唐羌,县接南海,乃上书陈状,帝下诏曰:‘远国珍羞,本以荐奉宗庙。苟有伤害,岂爱民之本。其敕太官,勿复受献。’由是遂省焉。”
⑦元自:原来,本来。
噀(xùn):含在口中而喷出。