译文
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王(wang)之孙容貌够姣好(hao),齐侯之子风度也翩翩。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
我看欧阳修, 他一个(ge)人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
相思的情只能在心(xin)中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船(chuan)的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
注释
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
⑹还视:回头看。架:衣架。
则:就。
(5)济:渡过。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。