译文
大雁的(de)声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
说:“走(离开齐国)吗?”
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
崖高险(xian)绝,猿鸟不度,乔木破空。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会(hui)劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛(sheng)名于世。庄(zhuang)伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷(gu)关的重(zhong)重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋(mou)的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
注释
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
故:旧的,从前的,原来的。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。