译文
夏日的水亭格外凉爽(shuang)(shuang),水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点(dian),像是染上了青色的颜料,那是淮地(di)的远山。几片白帆,箭一般(ban)地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
莘国女采桑(sang)伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯(bei)供人品尝。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
注释
亲:父母。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
旁条:旁逸斜出的枝条。
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
⑤别来:别后。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
⑩潸(shān)然:流泪。