译文
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
夜不(bu)敢寝,听到宫门开启的钥锁,
夜郎离这(zhe)里万里之遥道,西去令人衰老。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
尧帝舜帝的高尚(shang)德行啊,光辉赫赫上与天接。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
孔子说:“好啊!政(zheng)策宽厚民众就怠慢,(民众)怠慢就用(yong)刚猛(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受伤害,(民众受)伤害了就施与他们宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉;用严厉来补充宽大,政治因此而调和。《诗经》中说:‘民众也劳累了,差不多可以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方。’(这是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈,用来防范邪恶;遏止盗贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近,(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极致啊。”
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
注释
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
④认取:记得,熟悉。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
⑹不道:不管、不理会的意思。