译文
试使夷(yi)齐饮此水(shui),终当不改清廉心。
在此听闻,真是伤心难言,眼前(qian)看到的只是离离的青草。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念(nian)潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
登高欲遣杂念去,更招(zhao)思念故乡情。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
魂啊回来吧!
注释
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
〔60〕击节:打拍子。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
4、遗[yí]:留下。
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
(22)绥(suí):安抚。