译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕(rao)心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已(yi)晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红(hong)蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
漠漠水田,飞起几(ji)只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
几个满头白发的宫(gong)女,闲坐无事谈论唐玄宗。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书(shu)事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
注释
⑼月:一作“日”。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
(10)但见:只见、仅见。
⑵香炉峰:庐山北部名峰。水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。南见:一作“南望”。
7 、虎亦寻卒去 卒: 最终。寻:副词,随即,不久。去:离开
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。