译文
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
鬓发是一天(tian)比一天增加了银白,
“魂啊回来吧!
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名(ming)取荣。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈(qu)原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着(zhuo)楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
也知道你应该(gai)被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
可是今夜的新月在那(na)树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声(sheng)。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
注释
13.制:控制,制服。
(5)度:比量。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。
⑤是:这(指对人的态度)。
④安:安逸,安适,舒服。
⑼旋:还,归。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
10.是故:因此,所以。