译文
我此时的心情不好，白白辜负了重阳佳节。
怕过了时节你还不归来采撷，那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
“魂啊回来吧！
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫，车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
春来，绿水新涨一篙深，盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵，鹅儿的脚丫满跚，鲜嫩的草色，在微风习习吹拂里，染绿了河塘(tang)堤岸。画船轻缓移动，绕着九(jiu)曲水湾游转，望去，横塘高塔，在眼前很近，却又像启船时一样遥远。
关西地区来的老将不胜悲愁，驻马倾听笛声不禁老泪横流。
木直中（zhòng)绳
纤秀的弯(wan)眉下明眸转动，顾盼之间双目秋波流光。
君王亲手发箭射猎物，却怕射中青兕有祸生。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上，我抱着双膝坐在灯前，只有影子与我相伴。
上天如果有感情，也会因为悲伤而变得衰老。
身有病少交往门庭冷清，悲叹你遭贬谪万里远行。
金石可镂（lòu)
你没有看(kan)见篱笆上面那可怜的黄雀，为躲避凶狠(hen)的鹞却又撞进了网里。
当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气(qi)高。
将军您出身尊贵，而且麾下兵力强盛，您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
姑娘就要出嫁了，赶快喂饱小马驹。
一天晚上，坐在陶编(bian)修家楼上，随意抽阅架上陈放的书，得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差，刷板墨质低劣，字迹模糊不清。略凑近灯前阅读，看了没几首，不由得惊喜欢跃，连忙叫石篑，问他：“《阙编》是谁作的？是今人还是古人？”石篑说：“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭，字文长，嘉靖、隆庆间人，五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的，就是他。”我方才明白前后(hou)所猜疑的都是文长一人。再(zai)加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候，得到这样的奇珍秘宝，犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来，在灯影下，读了又叫，叫了又读，睡着的佣人们都被惊起。我从此以后，或者对人家口说，或者写书信，都标表文长先生。有来看望我的，就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物，渐渐地知道向往仰慕他。
注释
1.曲江：河名，在陕西西安市东南郊，唐朝时候是游赏的好地方。
⑩济：满足的意思。同欲：共同的欲望。
④庾肠：即庾信的愁肠，喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员，因出使西魏被留，羁旅北地，故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云：“不无危苦之词，惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
未知今夕是何夕：“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙，今夕是何年”。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
③嘉声：形容鸟的鸣叫声十分动听。
(10)用：作用，指才能。