译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家(jia)。
卿云灿烂如(ru)霞,瑞气缭绕呈祥。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切(qie)的谋划都成了空谈。曹氏(shi)大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥(yong)。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突(tu)厥(jue)和亲,此次中原之行只好无功而返。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
我经常想起漫游西湖(hu), 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
⑺渔阳探使:《全唐诗》此句下注:“帝使中使辅璆琳探禄山反否,璆琳受禄山金,言禄山不反。”
⑥孩儿,是上对下的通称。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
③齐:等同。
⑺封狼:大狼。