译文
我只好和他们暂时结成酒伴,要行(xing)乐就必(bi)须把美好的春光抓紧。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心(xin)中满怀旅愁。
连年流落他乡,最易伤情。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
幸喜我能低声吟诵,和梅花(hua)亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹(zhu)子上。韵译
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够(gou)遮没马蹄。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否(fou)是没有关系的。”
注释
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。
诘:询问;追问。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。
善:擅长,善于。