译文
南京城上西楼(lou),倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
如今认真打扮照照镜子啊(a),以后还能藏身将祸患躲开。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
在荆楚故国可以自由自在,不(bu)(bu)再飘泊生活能够安定。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
我离(li)开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次(ci)回首遥望我的家乡。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘(xiang)夫人啊却不敢明讲。
注释
竭:竭尽。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。
由来:因此从来。
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。
[42]稜稜:严寒的样子。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。