译文
长恨啊!实在更长恨!我把(ba)它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家(jia)家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使(shi)有乌获、逢蒙的技术也施展(zhan)不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重(zhong)胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香(xiang)气融(rong)在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
注释
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
②棘:俗称酸枣树,多刺。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
⒁刺促:烦恼。
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。