译文
辜负了戴的(de)头巾,我对你来说意味着什么?
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
那西北方(fang)有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真(zhen)的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷(zhong)。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白(bai)白地让人魂牵梦绕(rao)。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
注释
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
11.诘:责问。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
158. 度(duó):估量,推测。