译文
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受(shou)(shou)的命运将到。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二(er)十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
有时候,我也做梦回到家乡。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处(chu)处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相(xiang)连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁(hui)灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀(yao)啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
③彭任:宋代岳池人。庆历初富弼使辽,任与偕行,道次语弼曰:“朝廷所谓书词,万一与口传异,将何以对?”启视果不同,弼即驰还朝,更书而去。
疏荡:洒脱而不拘束。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。
岂尝:难道,曾经。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。