译文
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管(guan)吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定(ding)神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏(fu),帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚(fu)、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌(tang)不息,南北舟楫因此畅通无阻。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
注释
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。