译文
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳(yang)光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我(wo)和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看(kan)题诗而被贬出长安的我——刘禹锡(xi)又回来了啊!
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住(zhu)了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随(sui)着江波渐去渐远。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳(er)细听:
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
注释
⑻施(yì):蔓延。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
51.少(shào):年幼。