译文
月儿(er)升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
为(wei)了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前(qian),豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出(chu)尘寰,寻到这桃源仙境便不(bu)归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水(shui),又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎(zen)知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
注释
⑧荡:放肆。
3.隶:属于。这里意为在……写着
改容式车 式通轼:车前的横木
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。