译文
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自(zi)享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人(ren)。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
鸳鸯枕头在竹席上相互倾(qing)斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气(qi)氛昏暗,让人满心凄凉。想(xiang)要靠着高楼上的栏杆(gan)放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩(mu)。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇(jiao)灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
注释
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
(27)内:同“纳”。
74.褊(bian3扁)浅:狭隘浅薄。
(33)夜雨闻铃:《明皇杂录·补遗》:“明皇既幸蜀,西南行。初入斜谷,霖雨涉旬,于栈道雨中闻