译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
“魂啊回来吧!
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去(qu)拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊(zhuo)渭,苍茫之(zhi)中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把(ba)尸骨掩埋。
国人生命原本微(wei)贱,自卫力量为何牢固?
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。
⑵邈:渺茫绵远。
云:说。