译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
树叶纷纷飘落到水(shui)边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁(chou)绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花(hua)插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
席间歌女唱(chang)起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
(我考虑)您(nin)离开梁朝投靠北魏的当(dang)时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯(yan),张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船(chuan)的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮(pi),苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
注释
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。