译文
己巳年三月写此文。
其一:
天上万里黄云变动着风色,
可是(shi)他们不念同门携(xie)手的情意,把我当(dang)作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
下空惆怅。
遥远漫长那无止境啊,噫!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译(yi)
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
哪年才(cai)有机会回到宋京?
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
彭祖烹(peng)调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
注释
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
44.魏庄子之歌钟:《左传》记载,鲁襄公十一年(前561)郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子,魏绛的谥号。歌钟,古乐器。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
38.日:太阳,阳光。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。