译文
会稽愚妇看不起贫穷的朱(zhu)买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手(shou)法形容梧桐的高大雄(xiong)伟。)为何不种在扬州,从而引来(lai)凤凰栖息?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐(le),还能有几次陶醉!
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷(kuang)正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作(zuo)一个警告。”
注释
早是:此前。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
47. 观:观察。
相宽大:劝她宽心。
泉,用泉水煮。