译文
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以(yi)呢?”
屈原到了(liao)江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生(sheng)气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫(fu)吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被(bei)放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身(shen)躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中(zhong)。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
【群】朋友
⑿夜永:夜长。争:怎。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
寝:睡,卧。