译文
即使是(shi)那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
偏僻的街巷里邻居很多,
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹(hong),盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与(yu)百姓同享游(you)览观景之(zhi)乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待(dai)一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀(ya),常常带来“倾城、倾国”的灾难。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
项脊生说(shuo):巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
注释
还山:即成仙。一作“还仙”。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
(4)天道何亲,惟德之亲:《尚书·蔡仲之命》:“皇天无亲,惟德是辅。”
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。
3.辽邈(miǎo):辽远。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。