译文
时间慢慢地流逝,各家各户的(de)欢声笑语从四面八方隐隐传来。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在(zai)摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
翡翠蒸锅端(duan)出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
安居的宫室已确定不变。
常(chang)常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底(di)是什么样的人?
坐(zuo)着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
也许饥饿,啼走路旁,
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相(xiang)劝,相祝身体健康。
注释
风回:指风向转为顺风。
8. 亦然:也是这样。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
先人:指王安石死去的父亲。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。