译文
树林深处,常见到麋鹿出没。
突然想起(qi)老范(fan),他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
国内既然没有人了解我,我又(you)何必怀念故国旧居。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
再唱一只歌来(lai)安慰你:我与你都是离(li)乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不(bu)懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容(rong)。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
8.吟:吟唱。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
⑷借问:请问。
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
248、次:住宿。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
①嗏(chā):语气助词。