译文
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
国家危在(zai)旦夕恰如狂风中的柳絮(xu),个人又哪堪言说似骤雨里(li)的浮萍。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
想到如非那北归的吸引(yin),怎会羁留此地忍受忧愁。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上(shang)涧旁的人家房屋。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
云雾缭绕,红色(se)的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
魂啊不要去西方!
注释
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
⑺西羌:居住在西部的羌族。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
1.次:停泊。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。