译文
飞转的(de)漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子(zi)和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有(you)回还。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗(gang)成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖(mai)家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
编织薜荔啊(a)做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋(lian)国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容(rong)下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
注释
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
68、规矩:礼法制度。
风回:指风向转为顺风。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
(17)之:代词,代诸葛亮。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。